Le monoplan du pape è un’opera del 1912 antiaustriaca, anticlericalista e interventista, che Marinetti dedica a Trieste, “nostra bella polveriera”.
Il poeta sceglie come sottotitolo “Romanzo politico in versi liberi”, ma nell’edizione italiana, che uscirà due anni più tardi, il sottotitolo cambia in “Romano profetico in versi liberi”.
Azzardo letterario, forse, la scelta del romanzo in versi, ma dimostra la temerarietà del poeta e la saldezza delle sue convinzioni sociali e politiche. L’Italia è ancora nella Triplice Alleanza, che la vede quindi alleata con Germania e Austria dal 20 maggio 1882, data della firmata del trattato.
Le monoplan du pape fu un romanzo che suscitò indignazione – Marinetti auspica un ritorno dell’Italia come potenza muovendo guerra all’Austria – e blasfemia per il rapimento del papa.
Scopri l’opera
Incipit di Le monoplan du pape
1. EN VOLANT SUR LE CŒUR DE L’ITALIE
Horreur de ma chambre à six cloisons comme une bière!
Horreur de la terre! Terre, gluau sinistre
à mes pattes d’oiseau!… Besoin de m’évader!
Ivresse de monter!… Mon monoplan! Mon monoplan!
Dans la brêche des murailles brusquement éclatées
mon monoplan aux grandes ailes flaire le ciel.
Devant moi le fracas de l’acier
déchire la lumière, et la fièvre cérébrale
de mon hélice épanouit son ronflement.
Je vibre en dansant sur mes roues raisonneuses
giflé par le vent fou des fantaisies,
tandisque les mécaniciens dans le noir logique de la chambre
me retiennent par la queue élastiquement
comme on tient en laisse un cerf-volant…
Allons-y! Lâchez tout!…
J’ai le puissant bonheur de me sentir enfin
ce que je suis:
un arbre révolté qui se déracine
d’un coup de volonté tel s’élance
sur son feuillage ouvert et bruissant
en poussant droit, tout droit contre le vent
l’écheveau de ses racines,
contre le vent!
Je sens ma poitrine s’ouvrir comme un grand trou
où tout l’azur du ciel, lisse, frais et torrentiel
s’engouffre avec délices.
Je suis une fenêtre ouverte, éprise de soleil,
et qui s’envole vers lui!
Qui donc peut arrêter encore
les fenêtres affamées de nuages
et les balcons souls
qui s’arrachent ce soir aux vieux murs des maisons
pour bondir dans l’espace?
J’ai reconquis mon courage massif
depuis que mcc deux pieds végétaux
ne pompent plus le suc conservateur de la peur
dans la terre prudente!
Très haut! Plein ciel! Me voici appuvé
sur les lois élastiques de l’air! Ah! Ah!
Me voici suspendu à pic sur in ville
et son désordre intime
de maisons disposées comme des meubles serviables!…
Je me balance à peine comme un lustre allumé
sur la place centrale, table servie,
aux plats fumants, nombreux, automobiles,
et dont les verres étincelants déflient
électriquement!
- Le monoplan du pape
- E. Sansot & Cie
- 1912
- 348 pagine
- Franchi 3,50
- En volant sur le cœur de l’Italie
- Les Conseils du Volcan
- Chez mon père le volcan
- Les Batteries de Soleils
- La Pêche du Grand Phoque verni
- Les Moucherons politiciens
- Les Syndicats pacifistes
- Côte à côte avec la Lune
- L’Exécrable sommeil
- Les Licous du Temps et de l’Espace
- La Bataille de Monfalcone ou le Tombeau des Papes