Les mots en liberté futuristes (Parole in libertà futuriste), antologia di testi sul Futurismo del 1919, è l’ultima opera in francese di Marinetti. A partire dal 1920 pubblicherà soltanto in italiano.
Il libro presenta i punti fondamentali del paroliberismo: la distruzione della sintassi, la sensibilità futuristica e l’immaginazione senza fili, la rivoluzione tipografica e ortografia libera espressiva, lo splendore geometrico e meccanico, la simultaneità e le tavole sinottiche dei valori lirici, l’onomatopea e la verbalizzazione astratta e la sensibilità numerica.
Alcuni esempi di parole in libertà, prese da precedenti opere di Marinetti e da inediti, e 4 tavole fuori testo ripiegate concludono il volume.
Scopri l’opera
Incipit di Les mots en liberté futuristes
Destruction de la syntaxe
Ce fut en aéroplane, assis sur le cylindre à essence, le ventre chauffé par la téte de l’aviateur, que je sentis tout à coup l’inanité ridicule de la vieille syntaxe héritée de Homère. Besoin furieux de délivrer les mots en les tirant du cachot de la période latine. Elle a naturellement, co me tout imbécile, une tête prévoyante, un ventre, deux jambes et deux pieds plats, mais n’aura jamais deux ailes. De quoi marcher, courir quelques instante et s’arrêter presqu’aussitôt en soufflant!…
Voilà ce que m’a dit l’hélice tourbillonante, tandis que je filais à deux cents mètres, audessus des puissantes cheminées milanaises. Et l’hélice ajouta:
- — Il faut détruire la syntaxe en disposant les substantifs au hasard de leur naissance.
- — Il faut employer le verbe à l’infinitif, pour qu’il s’adapte élastiquement au substantif et ne le soumette pas au moi de l’écrivain qui observe ou imagine. Le verbe â l’infinitif peut seul donner le sens du continu de la vie et l’élasticité de l’intuition qui la perçoit.
- — Il faut abolir l’adjectif pour que le substantif nu garde sa couleur essentielle. L’adjectif portant en lui un principe de nuance est incompatible avec notre vision dynamique, puisqu’il suppose un arrêt, une méditation.
- — Il faut abolir l’adverbe, vieille agrafe qui tient attachés les mots ensemble. L’adverbe conserve à la phrase une fastidieuse unité de ton.
- — Chaque substantif doit avoir son double, c’est-à-dire que le substantif doit être suivi, sans locution conjonctive, du substantif auquel il est lié pur analogie. Exemple, homme-torpilleur, femme-rade, fouleressac, place-entonnoir, porte-robinet.
La vitesse aérienne ayant multiplié notre connaissance du monde, la perception par analogie devient de plus en plus naturelle à l’homme. Il faut donc supprimer les comme, tel que, ainsi que, semblable à, etc. Mieux encore, il faut fondre directement l’objet avec l’image qu’il évoque en donnant l’image en raccourci par un seul mol essentiel.
- Les mots en liberté futuristes
- Edizioni futuriste di “Poesia”
- 1919
- 116 pagine
- Lire 3
- (Préface)
- Destruction de la syntaxe
- Réponse aux objections de la presse européenne
- La sensibilité futuriste et l’imagination sans fils
- Révolution typographique et orto graphe libre expressive
- La splendeur géometrique et mécanique
- Simultanéité. – Tables synoptiques de valeurs lyriques
- Onomatopées et Verbalisation abstraite
- Sensibilité numérique
- Exemple de mots en liberté
- Bataille. – Poids + odeur
- Lettre d’une jolie femme à un monsieur passèiste
- Aéroplane bulgare
- Dunes
- Bataille à 9 étages du Mont Altissimo
- Après la Marne, Joffre visita le front en auto
- Le soir, couchée dame son lit, Elle relisait la lettre de son artilleur au front
- Une assemblée tumultueuse