Vai ai contenuti Skip to footer

Le Futurisme

Le Futurisme

Le Futurisme è un’antologia di testi futuristi del 1911. Non è la versione originale della raccolta Marinetti e il futurismo del 1929, che contiene testi del tutto differenti (e anche contestuali all’epoca), ma contiene alcuni scritti che Marinetti inserì nel 1915 in Guerra, sola igiene del mondo.

  • “Le prime battaglie” fa da introduzione al volume.
  • “Discours futuristes aux Anglais” e “Ce déplorable Ruskin” (ma in Le Futurisme ampliato) sono contenuti nel Discorso futurista agli inglese, probabilmente dell’aprile 1910.
  • “Trieste, notre belle poudrière”: il manifesto “Trieste, la nostra bella polveriera” è del marzo 1909 e comparve anche in Futurismo e Fascismo del 1924. Il “Rapporto sulla vittoria del Futurismo a Trieste” ne L’Incendiario di Aldo Palazzeschi.
  • “La guerre, seule hygiène du monde”: testo originale.
  • “Le mépris de la femme”: riprende uno dei punti del Manifesto del Futurismo.
  • “L’homme multiplié et le règne de la Machine”: riprende, ampliato, il testo del manifesto omonimo del 1910 (L’uomo moltiplicato e il regno della macchina).
  • “Nous renions nos maîtres les symbolistes, derniers amants de la lune”: sul numero 25 del 5 agosto 1917 de «L’Italia Futurista» uscirà in italiano, in versione ridotta, “Noi rinneghiamo i nostri maestri simbolisti ultimi amanti della luna”.
  • “Ce qui nous sépare de Nietzsche”: versione ampliata del manifesto “Contro i professori” del 1910.
  • “La volupté d’étre sifflé”: versione poco differente del “Manifesto dei Drammaturghi futuristi” del 1910.
  • “La Guerre électrique”: sul numero 11 del 22 aprile 1917 de «L’Italia Futurista» apparirà in forma ridotta il manifesto “La guerra elettrica”.

Marinetti dedica il libro agli studenti di Parigi, affinché amino la «futuristica grande Italia» che i futuristi stanno preparando.

Dall’opera il poeta trasse due conferenze, una tenuta all’Association Générale des Étudiants di Parigi e l’altra al Lyceum Club di Londra.

Scopri l’opera

Incipit di Le Futurisme

1. Les premières batailles

Je tiens à vous déclarer que nous aimons trop passionnément nos idées futuristes, pour qu’il nous soit possible de les revetir de formes diplomatiques et de masques élégants.

Je serai donc forcément agressif dans ce livre, d’autant plus que j’ai une franche horreur pour les demi-mots et pour l’éloquence académique. D’autre part la lutte acharnée que nous menons chaque jour contre tous et contre tout, en Italie, a singulièrement exaspéré notre violence habituelle.

Les circonstances nous commandent des gestes brutaux. Notre allure hasardeuse ne peut guère s’embarrasser de sensibleries. Force nous est de ventiler rudement les lentes fumeries de nos sceptiques contemporains. Le choix des armes nous est interdit et nous sommes contraints à nous servir de pierres et de marteaux grossiers, de balais et de parapluies, pour fendre et culbuter l’innombrable cohue de nos ennemis: les Passéistes.

Il y a un an environ, je publiais dans le Figaro le célébre Manifeste du futurisme. Ce fut le boute-feu de notre révolte contre le culte du passé, la tyrannie des Académies et la basse vénalité, qui écrasent la littérature contemporaine.

Vous êtes au courant, sans doute, du déchaînement de polémiques et de la rafale d’injures et d’enthousiastes applaulissements qui ont accueilli ce manifeste.

Il faut dire pourtant que la bonne moitié de ceux qui nous ont injurié n’avaient absolument rien compris à la virulence lyrique et quelque peu sybilline de ce grand cri révolutionnaire.

  • Le Futurisme
  • E. Sansot & Cie
  • 1911
  • 240 pagine
  • Franchi 3,50
  • Les premières batailles
  • Discours futuristes aux Anglais
  • Ce déplorable Ruskin
  • Trieste, notre belle poudrière
  • La guerre, seule hygiène du monde
  • Le mépris de la femme
  • L’homme multiplié et le règne de la Machine
  • Nous renions nos maîtres les symbolistes, derniers amants de la lune
  • Ce qui nous sépare de Nietzsche
  • La volupté d’étre sifflé
  • La Guerre électrique
  • Manifestes et Proclamations futuristes
    • Manifeste des futuristes
    • Tuons le Clair de Lune!!
    • Manifeste des Peintres futuristes
    • Manifeste des Musiciens futuristes
    • Premier Manifeste futuriste aux Vénitiens
    • Proclamation futuriste aux Espagnols
    • La Conférence du poète Marinetti à la Maison des Étudiants
    • Marinetti interviewé par le Temps